翡翠以缅甸玉又称翡翠玉为主。由于缅甸翡翠玉硬度高，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。由于翡翠玉产在紧邻中国的缅甸，且大部分成品在中国加工的特殊地缘关系，加之中国人对翡翠玉的特别偏爱，因此缅甸翡翠在中国享有“国玉”的地位。

1、听声音：轻轻敲打天然翡翠，发出的是一种清脆悦耳之声，如果是人工处理品则发出低沉闷哑的声音。

2、看颜色：天然翡翠颜色自然，分布不均，绿色走向延长，一般无荧光,翡翠颜色繁多，初分有红、黄、紫、墨等，如其中一色“绿”细分又有帝王绿、阳绿、菠菜绿、苹果绿等，颜色是决定翡翠价格的重要因素之一，极品翡翠，颜色略略差别一点，就可以价格相差几十倍，用一双锐利的眼睛去分辨颜色，是每位翠友都要学习的。

3、看抛光面：天然翡翠的抛光面细腻、光滑，呈带油脂的强玻璃光泽，如果在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构；同时可见微透明至不透明的白色纤维状晶体，俗称“石花”。

4、看内部结构：翡翠经强酸碱浸泡处理后，在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。这些方法可以帮助各位翠友在选购时做一些初步判断，如果要深入了解，学习更多翡翠知识。